Toda criança deveria inspirar um dicionário, mas as bilíngues precisam fazer isso.
Eu não me lembro de todas, mas você facilitava a pronúncia de um bocado de palavras da língua de Camões.
Aniversário era Naversário. Televisão, tivisão.
A cadeira combina mais com sentador.
E até hoje as pernas não falham, elas falem - do verbo falir - com a dor.
Sem dizer os palavrões como temperamental que soa bem melhor como taparamental.
Português é, com certeza, um idioma mais complexo do que o inglês. Eu acho.
Mas fica tão mais fofo em gringuês.
No comments:
Post a Comment